THE 2019 CYCLE OF THE INTERIOR DESIGN AWARDS IS HERE!

BCI Asia Interior Design Awards Awards ( www.bciasiaidawards.com ) มีความมุ่งมั่นที่จะเฟ้นหาความเป็นเลิศด้านการออกแบบตกแต่งภายในที่มาพร้อมกับ ความงาม การใช้สอยและการยศาสตร์ ในปีนี้การแข่งขันได้ขยายขอบเขตโครงการ 7 สาขาใน 7 ประเทศ ไม่เพียงแต่จะมีความโดดเด่นในด้านการออกแบบหรือการปรากฏเท่านั้น แต่ยังต้องรองรับการทำงานในพื้นที่ได้ดีและเพิ่มความสะดวกสบาย, ช่วยให้สุขภาพและความเป็นอยู่โดยรวมดีขึ้น

Excellent interior designs within an urban landscape — creating vibrant and comfortable spaces.

การออกแบบตกแต่งภายในที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภูมิทัศน์เมือง – การสร้างพื้นที่ที่สดใสและสะดวกสบาย

การตกแต่งภายในได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการใช้ชีวิตและการทำงานในปัจจุบัน ซึ่งทำให้การออกแบบพื้นที่ภายในนั้นเป็น มากกว่าการออกแบบเพื่อความงามและประโยชน์ใช้สอย รางวัลด้านการออกแบบตกแต่งภายใน IDA เฟ้ นหาออกแบบสถาปัตยกรรมภายในที่ยอดเยี่ยมซึ่งโดดเด่นด้วยความงาม สมรรถนะและการทำงานตามหลักสรีระศาสตร์ การแข่งขันนี้เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ในผลงาน และ ส่งเสริมการตระหนักถึงความเป็นเลิศในการออกแบบพื้นที่ภายในองค์รวมที่มีความรับผิดชอบต่อมนุษย์, เศรษฐกิจ, สิ่งแวดล้อม, จริยธรรม และเป็นแบบอย่างของการออกแบบที่ดี

THE SUBMISSION:

The submitted project should be either in:

โครงการที่เสนอจะต้อง:

– Concept stage: To be finalised (for construction) on or before 31 December 2019 OR

โครงการที่จะส่งเข้าแข่งขันที่อยู่ในขัน้ ตอนเตรียมโครงการ: แบบก่อสร้างควรแล้วเสร็จและได้รับการอนุมัติสำหรับก่อสร้างภายในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2562 หรือ

– Completed: 1 January 2017 to 31 December 2018

โครงการที่จะส่งเข้าแข่งขันทีอยู่ในขัน้ ตอนกำลังก่อสร้างตัง้ แต่ 1 มกราคม 2560 ถึง แล้วเสร็จ 31 ธันวาคม 2561

7 COUNTRIES 7 ประเทศ

Indonesia; Philippines; Thailand; Malaysia; Singapore; Vietnam; and Hong Kong

ประเทศอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์; ประเทศไทย; มาเลเซีย สิงคโปร์; เวียดนาม และฮ่องกง

(The projects will be awarded based on their locations in the 7 countries.)

(โครงการจะได้รับการตัดสินแยกประเทศจากที่ตัง้ โครงการ ในทั้ง7 ประเทศ )

7 CATEGORIES 7 หมวดหมู่

Living; Learning; Working; Retailing; Dining; Lodging; Socialising

การดำรงชีวิต; การเรียนรู้; การทำงาน; การค้าปลีก; อาหารและเครื่องดื่ม; ที่พัก; สังคม

The best designs are selected according to the following equally weighted (20% each) criteria:

การออกแบบที่ดีที่สุดที่ได้รับการคัดเลือกตามเกณฑ์ที่เท่ากัน (20% ต่อไปนี้):

– Spatial design: space usage, user friendliness and functional aspects

การออกแบบเชิงพื้นที่: การใช้พื้นที่ใช้สอยในการใช้งานและลักษณะการใช้งาน

– Comfort: ergonomics, emotional aspects and well-being

ความสะดวกสบาย: การยศาสตร์ด้านอารมณ์และความเป็นอยู่ที่ดี

– Aesthetics: appearance of the space

สุนทรียศาสตร์: ความงามของพื้นที่

– Innovation: the use of technology or creative ideas and environmental considerations

นวัตกรรม: การใช้เทคโนโลยีหรือความคิดสร้างสรรค์และการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

– Realisation efficiency: practicality and ease of actualisation

ประสิทธิภาพการรับรู้: การปฏิบัติจริงและความสะดวกในการปรับเปลี่ยน

ควรส่งผลงานโดยใช้แม่แบบที่มีอยู่ในเว็บไซต์การแข่งขัน

ผู้ชนะจะได้รับเกียรติเข้าร่วมในงาน BCI Asia Awards ซึ่งเป็น งานกาล่าดินเนอร์ที่ได้รับเกียรติและความสนใจจากเหล่าผู้เชียวชาญในแวดวงสถาปัตยกรรมและอุตสาหกรรมการก่อสร้างชั้นนำของทั้ง 7 ประเทศในภูมิภาคที่มีบริษัท BCI Asia ตั้งอยู่ จากจำนวนทั้งหมดประมาณ 2,500 คน ผู้ชนะและโครงการที่ชนะเลิศของพวกเขาจะปรากฏในนิตยสาร Construction+ รวมทัง้ เว็บไซต์และช่องโซเชียลมีเดียของ Construction+ ซึ่งเป็นนิตยสารทีเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมทุกแห่งในฮ่องกง อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์

รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกำหนดและเกณฑ์การส่งข้อมูลสามารถดูได้จาก: www.bciasiaidawards.com

วันที่ปิดรับการลงทะเบียนและยื่นแบบออนไลน์: 31 ธันวาคม 2561