FuturArc Prize 2019 และรางวัล FuturArc Green Leadership Award 2019

FUTURARC PRIZE (www.futurarcprize.com) กำลังมองหาแนวคิด ในอนาคตสำหรับแนวคิดการออกแบบที่ทันสมัยสำหรับเอเชีย การแข่งขันนี้เป็นเวทีสำหรับ สถาปนิกมืออาชีพ แ​ละนักเรียนนักศึกษาที่หลงใหลในสิ่งแวดล้อม ด้วยพลังแหง่จินตนาการของคนที่มีเป้าหมายที่มีภาพวิสัยทัศน์แห่งอนาคตที่ยั่งยืน

100,000 คนต่อ 1 ตารางกิโลเมตร
FuturArc Prize 2019 อยากให้คุณสำรวจของการอยู่อาศัยในความหนาแน่นของประชากร 100,000 คน ต่อตารางกิโลเมตร

บริเวณที่ออกแบบใหม่ต้องมีอะไรบ้างดังต่อไปนี้:
1. มีการผลิต พลังงาน น้ำ และ อาหาร (Produce energy, water and food)
2. เสนอพื้นที่สาธารณะที่ครอบคลุมและเข้าถึงทุกกลุ่มในชุมชน ( Offer inclusive and accessible public space to all
groups in the community)
3. เสนอพื้นที่ให้กับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษยแ์ละเอื้อต่อ ระบบนิเวศน์(Offer space to non-human species and perform
ecosystem services)
4. มีส่วนร่วมในเมืองที่กว้างขึ้นในเชิงบวกและมีน้ำใจ (Engage the wider city in positive and generous way)

การเลือกไซต์จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ตราบใดที่พื้นที่ในอยู่ในทวีปเอเชีย หรือออสเตรเลีย และผู้เข้าร่วมแข่งขันควรอธิบายไว้อย่างชัดเจนในแม่แบบไฟล์ที่ใช้การส่งซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จากเวบไซต์การแข่งขัน

รางวัลเงินสด * รวม:

Professional สถาปนิกมืออาชีพ

First Place: S$15,000
รางวัลที่1: รางวัลเงินสด 15,000 เหรียญสิงคโปร์

Second Place: S$8,000
รางวัลที่2: รางวัลเงินสด 8,000 เหรียญสิงคโปร์

Third Place: S$4,000
รางวัลที่3: รางวัลเงินสด 4,000 เหรียญสิงคโปร์

Student นักเรียนและนักศึกษา

First Place: S$10,000
รางวัลที่1: รางวัลเงินสด 10,000 เหรียญสิงคโปร์

Second Place: S$5,000
รางวัลที่2: รางวัลเงินสด 5,000 เหรียญสิงคโปร์

Third Place: S$2,000
รางวัลที่3: รางวัลเงินสด 2,000 เหรียญสิงคโปร์

(*Prizes subject to changes.) (* รางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลง)

FUTURARC GREEN LEADERSHIP AWARD
(www.futurarcgreenleadershipaward.com)
การประกวดเฟ้นหาโครงการที่มีนวัตกรรมและ มีความรับผิดชอบด้านนิเวศวิทยาในเอเชีย การแข่งขันตระหนักถึงความพยายามของทีมงานที่อยูเบื้องหลังโครงการที่เสร็จสมบูรณ์แล้วนั่น คือสถาปนิกนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ปรึกษา และผู้รับเหมา ซี่งได้ร่วมกันผลักดัน และกำหนดนิยามของอาคารเขียวในเอเชียปัจจุบันวา่ ควรเป็นเช่นไร

ในปี2019 นี้เรากำลังมองหาโครงการก่อสร้างอาคารเขียว (รวมถึง โครงการสร้างใหม่ โครงการซ่อมแซม โครงการบูรณะฟื้นฟูหรือแปลงสภาพ) ซึ่งต้องแล้วเสร็จก่อน วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561 และโครงการต้องต้งอยู่ในทวีปเอเชียหรือออสเตรเลีย

ผลงานโครงการครอบคลุม 6 หมวดหมู่:

1. Residential – Individual Houses ที่อยู่อาศัย – บ้านเดี่ยว
2. Residential – Multiple Houses ​ ​ที่อยู่อาศัย – คอนโดมิเนียม อพาร์ทเม้น
3. Commercial อาคารพาณิชย์
4. Institutional สถาบันทางการศึกษา
5. Urban* เมือง*
6. Socially-Inclusive** สังคมโดยรวม**

*The Urban category includes large projects such as townships or neighborhoods where the network of space or other urban elements are critical to the functioning of the development. In addition to master plans, this category can apply to infrastructural developments such as parks, roads, transit systems, etc.

ประเภทเมืองรวมถึงโครงการขนาดใหญๆ่ เช่น ชุมชนหรือละแวกใกล้เคียงที่เครือข่ายของพื้นที่หรือองค์ประกอบของเมืองอื่นๆ มีความสำคัญต่อ การทำงานของการพัฒนา นอกเหนือจากภาพแผนโครงการประเภทนี้สามารถนําไปใช้กับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เช่น สวนสาธารณะ, ถนน, ระบบขนส่ง ฯลฯ

**A Socially-inclusive development is one with a strong social agenda, issues such as social equity,
community ties, livelihood, stakeholder involvement through participatory design, etc.

** การพัฒนาสังคมเป็นส่วนหนึ่งที่มีวาระทางสังคมที่เข้มแข็งในประเด็นต่างๆ เช่น ความเท่าเทียมทางสังคม, ความสัมพันธ์กับชุมชน, การดำรงชีวิต , การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย โดยการมีส่วนร่วมในการออกแบบ เป็นต้น

In the case of mixed-use developments (where, for instance, the programmer is a mix of commercial and residential), the category selected should reflect whichever is the dominant programmer,measured as percentage of total floor area.

ในกรณีโครงการแบบผสมผสาน (ตัวอย่างเช่น แผนงานโครงการผสมผสานระหว่างเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย) ประเภทโครงการที่เลือกควรสะท้อนถึงแผนงานที่โดดเด่นซึ่งจะคำนวณจากเปอร์เซ็นต์ ของพื้นที่ทั้งหมด

The Jury seeks to understand how the project delivers specific outcomes. Entrants must make a case against as many of the following criteria as possible:

คณะกรรมการตัดสินพยายามที่จะทำความเข้าใจว่า โครงการส่งผลเฉพาะเจาะจงได้อย่างไร ผู้เข้าแข่งขันจะต้องเป็นนําเสนอไอเดีย ตามเกณฑ์ต่างๆดังตอ่ ไปนี้:

1. ความยืดหยุ่น | การบริหารจัดการ น้ำ พลังงาน วัสดุ | การพึ่งพาทรัพยากรหมุนเวียน | Cradle-to-cradle approach |สามารถพิสูจน์ได้ในอนาคต (Resilience​ | Efficacious management of water, energy, materials |Reliance on renewable resources | Cradle-to-cradle approach | Future proofing)

2. ความสมบูรณ์ของร่างกาย | ความต้องการทางร่างกายจิตใจและอารมณ์ของผู้ใช้| การตอบสนองความต้องการของบุคคลและชุมชน | การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Wellness​ | Physical, psychological and emotional needs of users | Addressing the aspirations of individuals and communities | Stakeholder engagement)

3. ความเป็นส่วนหนึ่ง | การรักษาความรู้สึก ของชุมชน, ประวัติศาสตร์และสถานที่| พึ่งพาความรู้และทักษะในท้องถิ่น (Embeddedness​ | Preservation of a sense of community, history and Place | Reliance on local know-how and skills)

4. ระบบนิเวศน์ | การซ่อมแซมและฟื้นฟูระบบเมืองหรือระบบบำบัดน้ำเสีย | การผลิตอาหารที่ยั่งยืนและการเก็บรักษาวัฏจักรสารอาหาร | การคุ้ม ครองและเพิ่มพูนความหลากหลายทางชีวภาพและแหล่งที่อยูอาศัย | บรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Ecosystems​ | Repair and regeneration of urban or natural systems | Sustainable food production and preservation of nutrient cycles | Protection and enhancement of biodiversity and habitats | Mitigation of climate change)

5. การจำลอง | ศักยภาพในการประยุกต์ใช้ในวงกว้าง | ผลกระทบระดับชุมชน, เขตหรือเมือง ( Replicability​ | Potential for broad based application | Multiplier effect at the scales of community, precinct or city)

ควรส่งผลงานโดยใช้แม่แบบที่มีอยู่ในเว็บไซต์การแข่งขัน

Regional Recognition การเป็นที่ยอมรับในระดับภูมิภาค

ผู้ชนะรางวัล FuturArc Prize และรางวัล FuturArc Green Leadership Award จะไดร้ับเกียรติในงาน BCI Asia Awards 2019 (พฤษภาคม – มิถุนายน 2562) งานกาล่าดินเนอร์ที่ได้รับเกียรติและความสนใจจากเหล่าผู้เชียวชาญในแวดวงสถาปัตยกรรมและอุตสาหกรรมการก่อสร้างชั้นนําของทั้ง 7 ประเทศในภูมิภาคที่มีบริษัท BCI Asia ตั้งอยู่ จากจำนวนทั้งหมด ประมาณ 2,500 คน ผู้ชนะและโครงการที่ชนะเลิศจะปรากฏในนิตยสาร FuturArc รวมถึงเว็บไซต์และช่องทางโซเชียลมีเดียของ FuturArc ซึ่งเป็นนิตยสารชั้นนําด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบสีเขียวในภูมิภาคเอเชีย

เว็บไซต์การแข่งขัน
www.futurarcprize.com
www.futurarcgreenleadershipaward.com

วันที่ปิดรับการลงทะเบียนและยื่นแบบออนไลน์: 31 ธันวาคม 2561